Lirik + Terjemahan SKE48 - Aishiteraburu

SKE48 - Ai Shite Love Ru (Aku Mencintaimu) 

ROMAJI:

I Love You!

Aishiteru!

Kaigansen wo re-su no you ni
Makka na o-pun ka- ga hashiru
Handoru nigiru Oh~ Sangurasu ga
Kocchi wo muite hiyakasu

Mitsumeau futari ga
KISU wo shiyou to shite
Futo mawari ni kizuku
Masaka (masaka) Minna daichuumoku!

Sakebe! I Love You!
Motto oogoe de aishiteru!
Koibito yo Taiyou ijou ni Atsuku nare!
Sakebe! I Love You!
Wakeaitai nda ai shite ru!
Kono kimochi
Gochahgocha mazatte
Aishiteraburu!

I Love You! 

Aishiteru!

Kashibootoya ga urayamashisou
Naka ga yosugiru bokura ni "ahahan"
Boodowooku wo ichaicha shitetara
Sofutokurimumo tokechau
Natsu ni umareta koi nagaku tsuzukanai tte
Otonatachi no iken
Dakedo (dakedo) Kitto yosougai

Koko de! I Love You!
O-ba-askushon de ai shite ru!
Terenai de
Dore kurai honki ka
Misetsukero!
Koko de I Love You!
Aun no kokyuu de ai shite ru!
Shinjitsu wa matomarikiranai
Aishiteraburu!

Sakebe! I Love You!
Motto oogoe de ai shite ru!
Koibito yo taiyou ijou ni
Atsuku nare!
Sakebe! I Love You!
Sekai de ichiban ai shite ru!
Itoshisa wo douji ni tsutaete
Aishiteraburu!

I Love You! 

Aishiteru!

INDOSEIA:

I Love You!
Aishiteru!

Bagaikan balapan di tepi pantai..
Dengan mobil sport merah kita pun berkendara..
Peganglah kemudinya, oh gadis berkacamata..
Hadapilah dengan perasaan yang tenang..

Kita berdua saling pandang..
Dan seolah akan berciuman..
Tiba-tiba orang di sekitar melihat..
Tanpa di sadari.. (Tanpa di sadari)
Semua memperhatikan kita..

Teriakkan! I Love You!
Teriakkan lebih keras! Aishiteru!
Sebuah pasangan yang lebih panas daripada matahari..
Teriakkan! I Love You!
Memanggil satu sama lain! Aishiteru!
Perasaan ini bercampur bersama-bersama..
Ai Shite Love Ru!

I Love You..
Aishiteru..

Kapal sewa itu rasanya membuatku iri..
Bagi kita berdua yang sedang mesranya..
Jika kita berciuman di perahu itu..
Es krim pun akan meleleh..

Cinta yang terlahir di musim panas..
Tidak akan berlangsung lama..
Itulah yang dikatakan orang dewasa..
Tetapi.. (Tetapi)
Itu belum tentu..

Dengan ini! I Love You!
Dengan tingkah yang berlebihan! Aishiteru!
Perlihatkanlah keseriusan cintamu untukku..
Dengan ini! I Love You!
Menarik dan menghembuskan nafas! Aishiteru!
Sebenarnya kebersamaan kita masih belum berakhir..
Ai Shite Love Ru..

Teriakkan! I Love You!
Teriakkan lebih keras! Aishiteru!
Sebuah pasangan yang lebih panas daripada matahari..
Teriakkan! I Love You!
Nomor satu di dunia ini! Aishiteru!
Cintaku di saat yang sama..
Ai Shite Love Ru!

I Love You!
Aishiteru!

Mewakili perasaanku ^o^

[Lirik + Terjemahan] AKB48 - Uza

AKB48 - UZA (Menjengkelkan)

ROMAJI:

Uza…

kimi wa kimi de aiseba ii

aite no koto wa kangaenakute ii

omou ga mama ni aiseba ii

un ga yokoreba aishi aeru kamo...

kizutsuite mo kizutsukete mo

honki de areba aru hodo kidzukanainda

No way

saisho ni KISU wo shiyou

rikutsu yori saki ni

kanjou butsukero yo Do it!

saisho ni KISU wo shiyou 

kubi ni daki tsuite

sou aisatsu kawari ni...

ai no imi toka wakatte iru no ka?

yasashisa dake ja hikare wa shinai darou

ai no chikara wo wakatte iru no ka?

mitsume attara subete ubau mono

kanojo nante kankei nai yo

MORARU wo omoidasu tabi ki ushinaunda

Black out

saigo ni yume wo miyou 

kakehiki yori saki ni

PURAIDO sutechimae yo! Do it!

saigo ni yume wo miyou 

donna kokuhaku datte

sou kotae wa iranainda

Uza…Uza…Uza…　katte ni

Uza…Uza…Uza…　jiyuu ni

Uza…Uza…Uza…　kirawareru Monologue

Uza…Uza…Uza…　ikinari

Uza…Uza…Uza…　Exciting

Uza…Uza…Uza…　jibun dake Prologue

(Uza…Uza…Uza…)

kimi wa kimi de aiseba ii

(Uza…Uza…Uza…more closer,

Uza…Uza…Uza…more deeper)

aite no koto wa kangaenakute ii

(Uza…Uza…Uza…offensive monologue)

omou ga mama ni aiseba ii

(Uza…Uza…Uza…more closer,

Uza…Uza…Uza…more wilder)

un ga yokoreba aishi aeru kamo...

(Uza…Uza…Uza…my only prologue)

(Uza…Uza…)

Uza

INDONESIA:

Uza..

Seharusnya kamu mencintai dengan caramu sendiri..

Tanpa harus memikirkan orang lain..

Seharusnya kamu mencintai kesenanganmu sendiri..

Jika kamu beruntung mungkin mereka akan mencintaimu..

Kamu akan terluka dan semakin terluka..

Bahkan jika kamu bersungguh-sungguh mereka takkan menyadarinya..

Tidak mungkin..

Ciuman yang pertama..

Lakukanlah sebelum memikirkan alasannya..

Ungkapkanlah dengan perasaanmu, lakukanlah..

Ciuman yang pertama..

Menempelkan diri pada lehernya..

Ya, daripada memberikan salam..

Apakah kamu mengetahui arti cinta?

Jika kamu berbuat baik, mereka takkan tertarik, iya kan?

Apakah kamu mengetahui kekuatan cinta?

Cinta dapat mencurimu hanya dengan sekali pandang..

Tidak ada sangkut pautnya dengan dia..

Kamu tidak akan sadar setiap kali memikirkan sikapmu..

Tidak sadar..

Mimpi yang terakhir..

Lakukanlah sebelum memikirkan rencananya..

Buang segala harga dirimu, lakukanlah..

Mimpi yang terakhir..

Bagaimana pun pengungkapan cintanya..

Ya, kamu takkan mendapat jawaban..

Uza.. Uza.. Uza.. Sesuka hatimu..

Uza.. Uza.. Uza.. Dengan bebasnya..

Uza.. Uza.. Uza.. Monolog yang menyerang..

Uza.. Uza.. Uza.. Tiba-tiba..

Uza.. Uza.. Uza.. Tertarik..

Uza.. Uza.. Uza.. Prolog ini hanya untukmu..

(Uza.. Uza.. Uza..)

Seharusnya kamu mencintai dengan caramu sendiri..

(Uza.. Uza.. Uza.. Lebih dekat)

(Uza.. Uza.. Uza.. Lebih dalam)

Tanpa harus memikirkan orang lain..

(Uza.. Uza.. Uza.. Monolog yang menyerang)

Seharusnya kamu mencintai kesenanganmu sendiri..

(Uza.. Uza.. Uza.. Lebih dekat)

(Uza.. Uza.. Uza.. Lebih liar)

Jika kamu beruntung mungkin mereka akan mencintaimu..

(Uza.. Uza.. Uza.. Prolog-ku satu-satunya)

(Uza.. Uza..)

Sumber: http://blackexorcist.blogspot.com/2012/09/lirikterjemahan-akb48-uza-menjengkelkan.html

Acid Black Cherry - Aishitenai

Aishiteruno... Aishiteruno...
Mou koe ga naranai kurai
Anata ga... sou omou yori mo...

Kayoinareta kairojyu
Anata no semai heiya ni
Kyou de saigo to me wo toujita...
Mijikai you de... Nagai tsukihi ga mou
Dore mo mabushisugite... namida ga deta

Natsu no owari...
Sukoshi tsumetai ame...
Futari deatta hi to onaji yoru ne
Anata no sono yasashisa to
Watashi no tsuyogaru kuse mo
Ano koro no mama de...

Aishitenai... Aishiteruyo...
Nee, ano ne... Soba ni oide...
Doushitenano? Yasashisa wa mou iranaino...
Naitenai... Sotto shitete...
Aa... Mou yada... Aishiteru...
Sayonara ga ienakute...

Surechigai no kurashi
Kanjiru kyori
Doko ka tsumetai Kiss kowagatta no
Iki ga tomarisou ni naru wakare no kehai
Shizukasugite... mimi wo fusagu...

Hanashite yo... Hanasanai...
Kaerasete... Kaesanai...
Kore ijou tsuraku naru kara dakishimenaide
Naitenai... Sotto shitete
Aa... Mou yada... Aishieru...
Sayonara ga ienakute...

Aishitenai... Aishiteruyo...
Nee, ano ne... Soba ni oide...
Doushitenano? Yasashisa wa mou iranaino...
Naitenai... Sotto shitete...
Aa... Mou yada... Aishiteru...
Kanashikute... mou namida ga tomaranai yo
Kiss wo shite... dakishimete...
Nee onegai... Hanasanaide...
Me wo mite... Sasayaite...

Aishiteruyo... Aishiteruyo...
Mou koe ni naranai kurai
Kimi ga omou yori motto...